Just a reminder for you, that here on the island of Newfoundland, we have our own time zone... You might want to change your watches now, just to get used to it.
Il serait bon de se rappeler que l'île de Terre Neuve possède son propre fuseau horaire. Peut-être, serait-il bon de changer l'heure sur vos montres dès maintenant, afin de vous habituer! Le fuseau horaire de Terre-Neuve diffère d'une heure-et-demie de plus, du fuseau horaire de l'est, et d'une demi-heure de plus, de celui de la région d'Atlantique.
